Unverified: The Massachusetts Auditor’s Office uncovered nearly $12 million in fraud in SNAP, MassHealth, and other public benefit programs.